ANDROID的多语言实现

以前就知道Android的多语言实现很简单,可以在不同的语言环境下使用不同的资源什么的,但是一直没有实际使用过。 最近公司的项目要用到多语言于,是就研究了一下——果然很简单啊。

要使用多语言,首先肯定要有为不同语言准备的资源。

只需要按照Android提供的规范,对不同语言下的资源文件夹进行对应的命名即可。
比如我们知道/valus是Android的默认简单资源(字符串、数值、颜色等)的文件夹,那么对不同语言下提供的values文件夹命名方式就形如:

/values-zh
/values-zh-rCN
/values-zh-rTW

  • 其中values保持不变;
  • 后缀的zh表示语言;
  • 后缀的rCN、rTW其中‘r’是一个标记,表示后面跟着的CN、TW是国家或地区标志。
所以以上三个资源文件夹表示所对应的语言环境分别为:

中文
中文-中国 (即中文简体)
中文-台湾 (即中文繁体)

默认情况下,Android会根据系统的语言地区设置,自动选择对应的资源。

会首先尝试语言地区全匹配,如果没有权匹配的资源包,则会尝试匹配语言,最后则会取默认的。
比如如果Android系统的语言地区是中文简体,则首先会尝试从/values-zh-rCN中获取资源,如果没有此文件夹或者文件夹中没有响应的资源,则会尝试/values-zh,都获取不到的情况下即从/values中获取。
/values是必须存在的,否则不能通过编译

当然,也可以在代码中手动进行控制,指定所选择的语言:

[java] view plaincopyprint?在CODE上查看代码片派生到我的代码片

  1. Configuration config = getResources().getConfiguration();//获取系统的配置  
  2. config.locale = Locale.TRADITIONAL_CHINESE;//将语言更改为繁体中文  
  3. getResources().updateConfiguration(config, getResources().getDisplayMetrics());//更新配置  

这里是一个很简单的DEMO:http://download.csdn.net/detail/barryhappy/7176709
一个多语言版的Hello world,默认根据系统语言选择,并可以手动切换。

hello
你好

标签